I Made an Assumption….

(written June 2005)

Speaking about not happy occurance, I made an assumption – that the right hand control was for the back brake and the left for the front. I always favour the back over the front, motorbikes can be funny if you do it the other way around. So, I always “lead with the right brake” and supplement with the left……

But of course I had it backwards…..

Now earlier, following our noses, the two of us on the little motorbike, we were exploring the roads and side roads that are found on the wee Greek island of Patmos. On one occasion, the simple road we were following turned and before we knew it we were coming into someone’s garden. It was no longer a road, more a trail.  I’m not sure what happened, but we stopped and T came off the back. We were going slowly and it wasn’t serious – she didn’t enjoy it, but got up, dusted off, turned around from the garden and we carried on (on the road). This was most likely due to this mix up of mine – but I was ignorant of it at the time.

Another day we had seen on a map a remote Greek Orthodox chapel and decided to go and have a look see.  It was at a distance, well, as much of a distance as you can have on such a small island.  You follow the paved road towards the northeastern point.  Nearing the end, a gravel road branches off, over the ridge and down to the seaside on the opposite side.

We crested the ridge and were going down the descending side, it was a relatively steep gravel road.  Behind me on the motorbike T. thought I was going too fast, and maybe I was.  In any event I definitely was going too fast for her. The road was going down and around a blind corner.  As you couldn’t see around the corner, it just sort of disappeared, it was a bit disconcerting for the passenger.   Additionally, we were reasonably high up on a spur of land and off to the right it just, well, dropped off…..

So T. suggested, in rather emphatic terms, that I slow down, so I strongly applied pressure to the “back brake” – favouring it as my wont over the “front”….

….except I had them backwards…..

And we stopped….

Well, the front tyre stopped, and rather abruptly, I lost steerage and then we spilled off –
but we stopped.  No longer was I going “too fast”.

Now I was closer to the bank than the cliff and the spill was bankside. We went to the left, but it was my right hand that came up bloody – can’t figure that out. Nothing serious, it just didn’t look pretty.

I will freely confess that I don’t like giving blood, especially this way.

My left leg had some scrapes and such – but again nothing serious. I still didn’t know at that time why we had the tumble.  Anyway, we gathered ourselves and carried on down the gravel road (T. selected to walk the rest of the way down the hill) to the small Greek Orthodox Chapel on the seaside. Whilst there I washed my bloody hand in sea water.

Then we turned and headed back up the long gravel road which would take to the paved road which would lead us back to where we were staying. It was on the downside of the gravel road, I am driving with rather more care and I notice that the front tyre was again, kind of locking. As I we were travelling very slowly experimented and dynamited what turned out to be the true back brakes, and the back tyre locked and I still had steerage – well, that settled that.

Not everything we ‘know’ is true. We can be innocently mistaken, but however we come to be in the mistaken position, innocent or otherwise, we are still mistaken. It is good to test, even that which we ‘know’…  there is no harm. More often than not, the cause of our struggles and problems lies much closer to home than we would like to think….

All Things Looking Mighty Fine…

(written June 2004)

“Swiiiish, swiiish,” the sandpaper sang as I brought my arm down and across the wall in a wide sweeping motion. The air was littered with fine white particles dancing in the light and drifting lazily towards the floor.

With each stroke of my arm, another cloud of fine white dust was released to join the previous stroke on its relentless pursuit of a final resting place. The wall was looking fine, very fine indeed.

I was pleased. I stopped sanding. The empty coffee jar that was my make-shift sanding block was not the most efficient, but it was doing the job. I readjusted the sandpaper I had wrapped around the jar and ran my fingers over the wall. Yes, it was feeling fine and looking very fine indeed.

I thought I would soon be finished and then after a quick coat or two of paint the job would be in the bag – done, completed, finished, out-of-the-way, finito.

Once the wall was done, then the ‘store-room’ would be completed and I could finally organise my space and get down to the ‘real’ work.

I don’t know why I did it. I certainly didn’t feel the need to do it. There was more than sufficient light and I could see quite clearly. Indeed the wall looked good and the drifting mist of plaster dust was certainly evident in the air. Nevertheless, after working for a bit and being quite pleased with the results, I flipped the switch, turning on the light on the wall.

And then…

And there in the abundance of light, a multitude of flaws, lumps, bumps, lines and a myriad of other defects exploded into sight. A sigh slipped from my lips. This job was going to take more time than I had thought and initially believed.

Tightening the sandpaper wrapped around my coffee jar, I again tackled the wall with a new found sense of purpose. I would sand, and fill, and sand again, and, when truly prepared, paint this wall, and, yes, “tick” it will be done – but not as soon as I had envisaged. A set back, not major, more an inconvenience and yet it had its impact on the task.

This is life. Nothing, so it seems, ever goes to plan. This is important. When we undertake a task, allowing for the unseen, the stumbles, the unexpected provides a means to adjust and cope and, well, life happens.

Stormy Weather

(written January 2005)

The colour of the Bosphorous Strait, that narrow passage of water connecting the Black Sea in the north with the Mediterranean Sea in the South via the Sea of Marmara, the Dardanelle Strait and the Aegean Sea, reflects the changing moods of the sky. One day it is a deep, almost black blue, on another a light, cheery “sky blue” and on another, a rich turquoise blue.

Today the Bosphorous was a deep steel grey colour, the surface broken by choppy waves and decorated with sporadic white caps – the colour brought on by the dirty grey clouds streaked with fuzzy black ribbons forming an image reminiscent of tattered old drapes caught on the hills on either side of the strait. The clouds were low, threatening and ominous, foreboding the impending onslaught. The wind, driven down from the north assaulted the house and howled through the balcony railings as some tormented beast trying to free itself from captivity and driven forward against its will.

Glancing to the north, up the strait towards the Black Sea, there was a large rain cloud, like an ancient battleship, settled in the middle of the channel filling the void and rubbing against the hills and clouds. Stealthily moving downstream, rain emptying from the bottom of the cloud formed great white sheets reaching from the bottom of the clouds to the troubled surface of the water, clogging the strait and obscuring everything in it’s path.

As it reached us, the opposite shore vanished from sight and all became engulfed in a grey world of cold, rain and wind. The house shook, the waters descended, and we could see nothing out the windows but rain and grey clouds to the accompaniment of the tormented gale.

As it slowly passed, plodding onwards, assaulting the old city to the south, the shore opposite us slowly and reluctantly emerged from the long white tendrils of falling rain trailing along behind the storm front. The ferries were once more visible and the life that was going on during the storm was again in sight before us.

Days before, when we returned to Istanbul, on the trip from the airport to the flat we asked a Turkish brother who had met us how things were in our absence. I was not in the least prepared for his response.

We were aware that there had been a large, legal distribution of New Testaments over the Christmas period: some 54,500 were given away on the streets of Istanbul, Ankara and Izmir. As this was a legal distribution, with all the required permissions, the police were present to ensure the freedom of those distributing the New Testaments. Great! Praise the Lord! Wonderful!

The counter-point to this tremendous outreach has been a virulent, public, sustained and extremely vocal reaction. Believers have been threatened, many feel intimidated. There has been a veritable flood of newspaper articles, television programmes and magazine articles – some accurate, but most inaccurate – that incite peoples’ emotions and engender much heat and smoke but precious little light.

Now nearly a month after the distribution I have before me three magazines, samples of what is still occurring in the press. One, on the front page, has the title “”What is the Goal of the Missionaries?”” a full colour, nine page spread with photos of an church, elders, people, books, maps and comments by both believers and “experts”.

They begin by saying that there are “33 thousand house churches and 55 thousand believers” – we wish it were true!  And they claim that we stuff dollars in New Testaments; and have distributed 8 million so stuffed !

The second magazine has on the front page the title “”The Missionaries’ Plan for Turkey””. The third example is a full page article titled “”The Religious Problem in Turkey EU Relationship: Missionaries””. This article is laced with inaccuracies, exaggerations, distortions, misrepresentation and errors. The author is reflecting his own genuine beliefs, apprehensions and fears concerning missionaries, their practices, beliefs and goals. He is in error, but he writes from a position of respect and authority in the community.

In these articles the motives, methods, goals and desires are all grossly misunderstood and erroneously portrayed.

There is a storm raging, visibility is obscured, rain in driving down and the howling of the wind fills our ears. Life goes on, but you can not see, you can not move, you can not act as you did before the storm. This storm will pass – but not just yet. Some of our brothers and sisters are intimidated and disturbed by the furore. Others are encouraged in the Lord.

The believers, local and foreign alike, none of us, are impervious to being influenced by such a torrent of attention.  As winter storms come and then pass, so too, this current bout of frenetic activity will pass. Those who must weather the storm find refuge and trust in the Lord; there we can rest in Him, and be ever ready to give the reason for the hope that we have.

And also, as the Lord Jesus taught, we need to be ever ready to pray for our “enemies”; for those who speak ill of us with no cause; for those who do not know or understand, are ill-informed; for those who actively oppose us and wish our demise. Jesus said, ““If your enemy is thirsty, give him a drink”” – Our desire is that those who oppose us the most will taste and drink and drink deeply of the Fountain of Life, that well of Living Water.

Reflections in the Water

(Written August 2004)

I settled on the wooden bench on the side of the ferryboat feeling ‘bone weary’ as many of us do at the end of a busy day. Given the late hour, I was surprised by the steady stream of people boarding the ferry – mostly men worn out from their long day of toil.

The ferry rested at the quayside for about ten minutes, as if it too, was drained from it’s repetitive cycle of transporting people back and forth across the Bosphorous Strait; from early morning, through the heat of the day, and into the late evening.

You know that it is getting near time to leave when they shut all but one door from the terminal. There the man stands, ready to seal it shut, and once shut no more can board that sailing – and yet he hesitates, with grace, watching for those running to board the ferry and waiting patiently during their mad dash through the turnstile, across the waiting room and out through the last, narrow gap, mustering up one last burst of energy after an arduous day to make it onto the ferry.

The whistle sounds, the final doors slams shut, no more people will be boarding this ferry and the crew move to release the mooring lines. The ferry, no longer bound to the quay, an unnatural and restricting situation, thrashes the water as if in a hurry to distance itself from being restrained; it turns and surges into the inky black waters of the straight.

Sitting, as I was, on the outside, I leaned against the side of the ferry, throbbing with unseen power and as we moved into the dark waters my eyes were drawn from the ancient skyline of the city to the reflection of the lights in the surprisingly flat and docile waters. The night-time reflections of the lights is unlike a day-time reflection. Often, in daytime, you have an exact representation of the real buildings. At night, it is a pattern of lights, some dim, some bright, some white, some yellow, some differing colours – a pattern made by the original, and yet, unrecognisable as to the structure being reflected.

The wind created by the speed of the ferry through the waters, washes over me – a refreshing touch after a hectic day.

The day actually began on the ferry, heading the other direction, towards the city centre with the airport as my destination. We had been shooting a series of viseo messages on the first three chapters of Genesis and the speaker had to travel to another city; today, this morning he was travelling back and I was going to meet him at the airport and conduct him back home to finish the shoot. We would record four more messages and then he would depart again for Izmir. So, I headed out, with the rush hour crowds to the ferry, changing to the tramway, and then changing to the metro (underground) to the airport.

After meeting him at the airport we travelled back to the flat by the same Metro, tramway and ferry.  Once back to the flat, we entered the “studio” – it used to be called the sitting room / dining room but by shifting the furniture here and there, a space was carved out creating a temporary studio-like area. The speaker, after a bowl of muesli which we called ‘lunch’, checked the text on the teleprompter, and we commenced shooting. Everything proceeded well until the last message. There was a glitch and we prepared to re-shoot it, one eye on the clock as we planned to leave at six to make the return trip to the airport – six was the right time to leave to get there on time.

But…

But there was a problem with the text, a couple of lines had been accidentally skipped over in the transcribing. So, a hasty correction and we begin shooting the last message. The clock ticking. The speaker did an excellent job and we finished taping at six. By the time we were ready to leave, it was 6:30 and the race was on.

When we arrived at the ferry terminal, the doors were mostly shut, and the gentleman was providing that last minute ‘grace’ as we flew through the turnstile and ran headlong through the waiting area. We made the ferry!

That was then. And now, the speaker safely delivered to the airport – the metro ride and tramway ride over – and now on the ferry I was half an hour from home. The reflected lights of the city dancing on the waters, a colourful spectacle, captivating to watch, turning the most prosaic of industrial complexes into a fascinating and intriguing pattern of light in the water.

In the same, may the labours of our hands be used of God to become captivating and intriguing programmes with all the “industrial” mechanics of the making of the programme transparent – the programmes edifying the church and being a light to those living in darkness.

 

in much the same way, in the various activities and endeavours that we as individuals engage in, may they be a beautiful and enticing reflection of the beauty and grace of God.

Flight or Fight – This Day, No Question

(written June 2003)

You could feel the tension in the air. I stood stock still, eyes alert my pupils darting back and forth. I was fully in the ‘flight or fight’ adrenaline rush – but there would be no flight today, it was to be a fight.

I pivoted my body slowly to the right and spied my prey – a clever girl she was too, resting so confidently on the ceiling, well out of reach of the biped on the floor. Little did she appreciate the resourcefulness of the bipeds.

I flicked the towel, a skill learned in my youth and used with indiscriminate abandon in the pursuit of childish pleasure. The towel flew with the speed of a meteor upwards towards the ceiling, not very accurate but with great force. The object of my fury, sensing danger, immediately took flight. However the air disturbance caused by the towel meant that a miss was as a good as a hit. The resultant pass of the towel disrupted the air, she lost control and spiralled helplessly out of control finally coming to a halt on the bathroom floor. Dazed and uninjured there was still fight left in her wings – when my foot came crashing down – completing the job and bringing an end to the reign of terror caused by the little madam.

OK, you might think I’m taking it personally, but when they descend on you, buzzing in your ear, disturbing your peace and rest – well, it does becomes personal.

Amazingly, small things can have a disproportionate effect upon us.  How bad can a wee mosquito be?  Just one is enough to disturb your peace.  Just one, if it is carrying malaria is sufficient to give you a potentially chronic disease.  It can be easy to belittle the little things, but little things can be important and soften are, imprtant

 

Unseen Forces

(Written March 2004)

T began rummaging around in her bag almost immediately, assuming that this was a once in a life time opportunity. She found her camera and began taking some quick snaps.

I stood, transfixed, drinking in the vista before us, a large body of water, narrow and long, teaming with activity as the sleek, high speed ferries carrying their load of hundreds of passengers piled their prescribed routes across and up and down the water way; then there were the independent, privately owned ferries, of a smaller size, not as fast and carrying fewer people as the city run ferries, but much more plentiful, streaming back and forth; interspersed were the high speed ferry, few of them, each carrying hundred plus passengers speeding past all other forms of public transport, their twin hulls skimming across the surface of the water; dotted here and there were fleets, more like flocks, of fishing boats, one-man operations, fishing in a group huddle, evidently where a school of fish were; finally sailing through this moving mosaic of water borne transport, the large, larger and massive ocean going ships which would enter, negotiate and traverse this motley array of vessels. Such is a typical moment in time on the Bosphorus – that international strait connecting the Black Sea with the Marmara Sea and dividing the mega-city of İstanbul into two unequal halves, one side in Europe and the other in Asia.

The water sparkles in the sunshine, a deep, almost inky hue. The surface is basically calm, but the dark colour and calm surface are deceptive, there are hidden depths, hidden dangers and hidden forces. All looks placid on the surface – but all is not as it first appears.

My eyes are drawn to a private ferry on the Üsküdâr – Beşiktaş run, travelling directly across the Bosphorus. The boat is pointed straight across the strait, the engine giving its all to cross in the shortest possible time. And yet, although the ferry is aimed directly across the strait, it is drifting down towards my left. By the time he has reached the opposite shore, he is pointing up the strait making up for lost ground. He attains his goal although not according to his intended plan. There are no straight lines when you try to cross this body of water.

Over the past month I have felt a bit like the ferry. I see where I am going, I am pointed in the right direction. I am doing all in my power to reach my goal, and yet I seem to be drifting sideways driven by unseen forces.

We found a flat we very much liked.  Then, we couldn’t afford the flat.  But, a way was found.

However, before the exchange, the exchange rate dropped – we no longer had sufficient funds to purchase the flat. And then the rate rebounded, briefly – very briefly, we exchanged our funds and the rate dropped and remained for the best part of ten years after that point in time.

We ‘bought’ the flat, completed the torturous process that lasted well over a month since the agreement was made. We had problems  gaining the requisite military approval. And then that was sorted.

Then, before we could complete, the seller was taken ill – actually not ill at all but reportedly ill, trying to get out of the deal as he felt he had sold too low.  And then that was sorted.

Then I needed to get a residence permit to complete some of the utilities.  And that was delayed.  And then that was sorted.

Finally, the flat was purchased.

Like the ferry, we have arrived at our destination, but with slippage and constantly contending with unseen forces.

Back to my view of the Bosphorus and my attention is drawn to the flock of fishing boats – seemingly stationary in the water. The men, standing pulling lines or fiddling with some fishing tackle in the midst of all the traffic, sometimes far, sometimes near to my viewing position. I am taken by these little boats, stationary in the water, “How is this possible, when the much larger ferries are being drawn irresistibly down the strait, that these little boats remain in the same position?”.

And then I see.

The ‘stationary’ fishing boats, the whole school of them, are actually slowly travelling up the strait – at the exact rate of the downward current, and hence remain in the same place. To be in one place, they travel forward; to be able to do their job they have found a way to deal with the challenge until it is second nature; looking like the most natural of things.

All of us face hidden forces affecting our lives, dreams and desires.  These are reminiscent of these underwater challenges, these currents and we, by God’s grace, find ways of dealing with, coping and overcoming them. Nothing unusual in that, it is common to us all – the key is to emulate the fishermen, find the solution and get on with the job.

A Story with a Twist

(written April 2003)

For some reason my eyes continued to drift from the road in front, to my left… to my left and up, for there, standing proud on the crest of a low mountain, the clear Aegean sky behind and the dry, burlap-coloured hillsides like a skirt dropping to the base, a castle dominated the valley. In ancient times this was a major crossroads where the road from Ephesus to Smyrna and the road to Philadelphia meet in the valley at the base of this formidable fortress. “Who built this castle? When? Why? What is its history? Who lived there?”

My mind was flooded with questions and my interest was piqued.

My eyes were forced back to the road where the dance of traffic really required more than my part-time attention.

This was the autumn of 1983 and was my first introduction to the castle known locally as Keçi Kale being translated as ‘Goat Castle’. Over the years I had opportunity to visit Selçuk/Ephesus and I would pass under this castle brooding on the mountain, gazing down upon the main highway. In this way my interest never waned and indeed, with each passing visit increased in its intensity.

When we moved to Selçuk/Ephesus in 2002 and I heard that some believers had made the trek to the summit – my interest was transformed into a quest.  But how do I get to the base of the mountain, it is some ten kilometres from Selçuk/Ephesus?

“Do you have room for two more?” was my immediate question when I learned that a visiting group of students from a Bible School in Sweden were planning on making the ascent. In response I received a welcome invitation.

So, a few days later we found ourselves bundled into a crowded mini-van making the short trip to the base of the mountain – the quest was on!  There were 18 people in the group, and as you would imagine various degrees of fitness meant the one large group quickly broke down into several sub-groups according to ability. T and I were by far the oldest in the group and we formed our own little sub-group.  We had been told of a trail – and indeed there was one. Comprised of rough hewn stones and following a serpentine path, this trail slowly wound its way back and forth across the face of the mountain on a gradual ascent towards the summit. In its hey day, hundreds of years ago, it probably made the climb a simple and straight-forward task.

Now, for centuries the castle has been abandoned, the trail has not been maintained. In some places it was so clearly a trail and nearly its full width, in others a part trail with bits worn away, fallen away or simply ‘away’ and in others, it is only by detective reasoning, deduction and faith, that the trail would be re-acquired after vanishing from sight.

We maintained our own pace as we are not as fit as the young people in the group. Often, where the trail made a switch back, you had to be extremely careful as it was very easy to go past the turn and find yourself on the mountain, separated from the trail and having to create your own way.

Surprisingly quickly we found ourselves higher and higher up the mountain – the valley stretching out behind us with the thin straight ribbon that delineated the course of the asphalt river with a constant flow of lorries, buses and cars. From there I had once looked up.
Now, part way to my quest, I gazed down.

We paused to rest. We paused to photograph the sea of wild flowers until it became apparent we had enough pictures of the blue ones, and the red ones, and the white ones and so on and on and on. We paused to look at the large turtles.

“What are they doing up here?” I queried.

They are large – yes ‘they’ as we saw three. They are probably 20 to 25 cm in diameter, although they were more oval than round. Often we found the going hard – large rocks, sheer rocks and such to navigate.  “How do these turtles make their way?” I wondered. “Where do they get water?” – oh, the questions came, but no answers. Suffice it to say, they were there, up the mountain and on the move.

We were two thirds of the way up the mountain when I saw a sub-group of the young people making the climb. We were on the trail, this I knew.  They were once ahead of us, but are now below us. One of us, or so it looked to me, were off the trail. In the end, it appeared they had missed a switch-back and were making their own way in the brush, boulders and other impediments on the mountainside. They joined up with us for the final stretch.

Finally, an hour after we began we crested the side of the hill and there was the castle serene and calm sitting on a peak with the valley falling away on three sides. A great view – and the realisation of a long held desire, I was at, even in, Keçi Kale. “Whoopee !! ”

There below us we could see down the one valley to Selçuk/Ephesus, and then in front of us up the other valley where the road to Alaşehir/Philadelphia would have been we see a great expanse still flooded from the unusual amount of rain this year and finally up the valley to the left towards Izmir/Smyrna.

For years I had looked “up”. Now I was looking “down”.

After a rest, a look around and some photos, we began the descent. We had followed the trail up, but now the group headed down the ‘direct route’ – sans trail. There was no “official” hurry but they took off as one man intent on descending in the shortest possible route in the shortest possible time. We were dead last and trying, vainly to keep up.

No trail – make your own. Steep, very steep, sometimes too steep but, we carefully negotiated each challenge and pressed onwards. Always feeling the need to go a bit faster – we are dead last and getting laster. T was not enjoying this plunge over the mountainside so when we stumbled on the trail, I thought it best to abandon the overland route and to follow the trail the rest of the way down – we had about half-way to go. It would take longer, and they would have to wait, but it would be more enjoyable, imminently more do-able and, well it wasn’t a race, they would have to wait for the ‘old folks’.

And so we went – still pushing along trying not to keep the others waiting longer than we had to. But we were on the trail now. Switch-backs, slower, but in places a regular trail, in others half a trail and in others ‘well there is a trail around here somewhere’.

It was on a half-trail spot, I was in front when I heard the sound that you never want to hear – T had put her foot down (as you do when you are walking) and whether it a slippery stone, or did a rock move, or, well we don’t know what, her foot went out and down she came in one of those unintended, undesired and uncontrolled events that often dot our lives.   Not a pretty sound. Not a happy activity for T.  I turned and there she was kind of sitting on the trail her one leg out in front.

“Pull my foot” she said.

I thought, “What do I know about bones out of joint, or broken bones or things like that, I don’t know what to do”.

“Pull my foot !! ” she repeated (note the double exclamation marks) and there are times when you do as requested without worrying about the niceties like, “what am I doing”.

Well, it appears to be NOT broken. It even appears to be NOT sprained. Good.  But, whatever it is, it is NOT normal. There is no question of it being NOT unaffected. Bad.

Twisted, injured, bruised – not sure what exactly.

She could, hum.. well… ‘walk’ would be the wrong word. I think hobble would describe it best. So I took the things that she had been carrying, and we headed off on the remaining segment of our descent. The others would have to wait now – there is no rushing this process.

“oooo —- ow” “oooo —- ow”, two different sounds, two different pains, but she hobbled on as we slowly worked our way down the trail – no more overland jaunts now. Not easy going own, difficult pressure on the ankle. The surface was uneven, sometimes smooth, sometimes steep, sometimes strewn with stones, sometimes with stones hidden in the grass – but step by step, little by little the trip was completed and we arrived back at the van.

We often tritely repeat the little ditty “the best laid plans of mice and men”, but behind it is a simple truth, we do not control events around us. Sometimes we can influence, sometimes we can initiate, but, ultimately, events are beyond our control. Do the best we can, be the best we can, and deal with the rest….

Shopping – Turkish Style

(written November 2003)

A while back we were expecting a visitor to come and stay with us. As we did not have a place for them to rest their weary head after their travels, we went out in search of a hide-a-bed.

Upon entering the appropriate shop we began looking at the wares on offer. There were many singles, but, I felt that too limiting and was looking for something that would make out to a double bed. Downstairs we went to a room filled wall-to-wall with hide-a-beds. Of course you want to see not just the sofa bit, but the opened-up bit as well – and that requires space; and all in a space with no spare space.

No problem, a couple of people are called, the owner comes to supervise and sofas are shifted and moved to make room. Glance at one, and immediately a chain of events is initiated so that one too, is freed from the bondage of the tight columns of sofas lined up in the room and is made ready in the event that we might want to see it opened up as well.

You experience mixed emotions as, you know that at that first glance you have rejected the sofa, but still it is freed, the workers labouring in the hope of a sale and ‘in the event’ that we may wish to see this sofa… and on the other hand you have great power, glance at a sofa and immediately people spring into action, shifting, lifting, lugging and otherwise doing all that which is neccessary that the sofa may be set free into a space where we may see if in all its glory, closed and open – and all without saying a word.

After examining the wares, the dickering on price begins and we come to an agreement. I’m not good at bartering, but it was a price that I felt was appropriate to the goods and which I was willing to pay.

Upstairs we go and sit down with the owner.

“I don’t have the money with me,” I say.

“No problem,” he replies. “When you have it, come by – it’s not important. Give me your address and I can have the hide-a-bed delivered immediately.”

And then tea was ordered. We drank, we chatted, we finished. Then we rose, hadn’t paid a penny, made no down payment , hadn’t signed a paper.  We left and the hide-a-bed was duly delivered half an hour later.

Oh, remembering the scriptural admonition to “owe no man anything” I went two days later and paid the bill. He was surprised and said there was no hurry. Ah, doing business in Turkey is not like I have experienced in the West.

Thing….

( written March 2003)

“Thing”* said I.

He had a puzzled face, not frustrated as I would be if things were reversed. He rooted around and pulled a package out and showed it to me.

“No, ‘thing’, more like, well I don’t know the word for it, but, like ‘thing’, really different from this, more like, uh, ‘thing'”.

Off he goes scurrying through his shop, poking, prodding and otherwise trying to discover what this foreigner’s “thing” was. The shelves go from floor to ceiling and are artfully, artistically and attractively stacked with the various products on offer. There is not an empty space or void space to be seen.

Another package is offered – again it is not the right “thing”.  I gesture with my hands, but I am not sure how to convey the meaning of “thing” through hand, arm and facial gestures. I try. He watches intently. Is there a glimmer of understanding? Has his powers of interpreting been up to the challenge of my feeble gesturing? Off he flies, feverishly searching through the mountain of products and at last he returns with a package.

“Hummm, well”, says I, “it is like… more long, uh, that is to say, wide, er, I mean more with, kind of, protrudy, square in a round sort of way ‘thing'”.

While he digs around in the back, out of sight, I ponder the reality that although I speak Turkish and have preached for years, often I can be stumbled up by a simple, single word that describes an item, that may be common as grass or as rare as a diamond here in Turkey. It is not a word that I have ever needed before – but now I need the item being described. My dictionary, my great big, multi-kilo dictionary, my two volume, ‘I have all the words you may want’ dictionary is on the long list to be brought to Turkey – it is far too heavy and bulky to make it on the short list.

This was in the day before mobile devices, connected to the Internet and affording virtually continual access to an electronic dictionary.

The quest continues.

Time ticks on as we labour to mutually discover my “thing”. The result, after much machination, gestures, word games and dogged perseverance, the meaning of “thing” is determined, discovered, resolved, identified! Great!

But he doesn’t have it.

And then a typical Turkish gesture. Now he knows what “thing” is, he knows where it is. He does not give directions, he excuses himself, departs the shop, flies to wherever this source of “thing” is hidden, collects the item and returns to us. We are now the proud owners of
“thing”. And after all the hassle and trouble and inconvenience with which we have graced his shop – he offers us tea.

Tea the staple commodity of Turkish social interaction. A cheap, common beverage that is enjoyed by all and drunk in great, copious amounts in homes, tea shops, shops and virtually anywhere that Turks are found.

Our new ‘friend’ in the shop has offered us tea. I accept – though now I must refrain from the two cubes of sugar that normally are added to this demitasse of delicious dark brown liquid. T must refuse the actual tea itself- it is the highway to a migraine for her. The shop keeper then offers Apple tea, ‘Ilhamur’ Tea (Linden) or ‘Ada’ tea (Sage). She opts for Ada tea. We share the tea together and have a nice chat with our friend before taking our leave to continue the business of the day.

You might be tempted to think that the purchase we made that day was significant or large – but quite the contrary it was minor and insignificant – but Turkish hospitality is not linked to the magnitude of the purchase.

 

* “thing” is a translation of a very versatile word in Turkish “şey” the first letter being s with a hook under it (ş) giving it the sound ‘sh’, so you pronounce it “shey”. It means “thing” among other things and is also used as a vocalised pause and as a substitute for something that you do not know. It is not strictly speaking a word of Turkish origin and in the early years of the Republic, when the language was being cleaned of the foreign words it was suggested to remove “şey” from the language. But, in the course of the debate, one person asserted that at the resurrection, all Turks would sit up in their graves and the first word they would utter at that moment would be “şey” it was decided to leave the word in the language. I am glad they
did.

A View from the Terrace…

(Written Nov 2003)

The sun sparkled brightly off the dancing blue waters as the sharp prow of the sleek white passenger ferry sliced through the waters, the spray arching back in living, undulating white sheets. This was one of six ferries within my field of vision, moving back, forth, up and down the crowded waterway, each with its own history, where it came from and to where it is rushing, each with its human cargo with their individual stories of mothers and fathers, brothers and sisters, ambitions, dreams, frustrations and aspirations.

Mixed with these ferries, there were two car ferries augmenting the twin bridges that span the water. These car ferries loaded with cars and lorries trundle across the water. Their design has two fronts and no back making it easy to load and unload their mobile cargo. These vehicular ferries add their own dimension to these crowded waters.

There are others, fishing boats, and I’m forced to count quickly because they are small, one-man operations, some no bigger, it seems, than a rowing boat. The ferries, human and car, manoeuvre amidst one another and dozens of these little fishing boats, which seemingly are solely intent on the business of catching fish and oblivious to the frenzied ferries on all sides and often through their midst.

To this we add the motor-ferries. These are smaller than the larger ferries, which carry multiple of hundreds; these smaller motor-ferries would carry between a hundred to a hundred and fifty, and these, each on their routes ply between the opposing sides of the Bosphorus. They are slower than the larger ferries and far more numerous, twisting, turning and ploughing forth on their chosen course.

Then there are the high-speed ferries, twin hulled like a cross between an airplane and a ferry. They are fast, very fast, manoeuvring amongst the ferries, car and human, fishing boats and motor-ferries, the spray rising up like twin rooster tails from behind their sterns as they fly upon their mission to be the fastest conveyance on the water.

Finally we add the spectacle of ocean-going ships ploughing their way either up or down in the middle of the passage, some riding high indicating they are going to collect their goods and others low in the water, fully laden. Every cargo from the benign to the dangerous is funnelled from the wide open reaches of the sea, their natural home, through this unnatural environment, this narrow waterway, the banks rising close on either side and a multitude of shipping crossing in front, behind and often it seems aimed directly at them as the ferries bide their time waiting for the intruding hulks to pass out of the way so they can continue on their course across the waterway.

It is a sight that takes your breath away – you stand mesmerized by the chorography of the various elements, each intent on their own business and yet each taking its’ place amongst the whole. This view of the Bosphorus is replayed everyday – always the same and yet never the same.

Vibrant, changing, interplay, knowing and not knowing, being a part of something and being estranged from it at the same time, everyday this dance is played out – always the same and never the same.  Vessels teaming with life – or, more accurately, lives, and yet the majority is not tied to the ship – merely a passing commodity.

Life, our lives, our interactions, reflect and mirror this in a thousand ways every day throughout our sojourn on this lump of dirt flying through space. Knowing this, being cognisant of the fact that we are travelling together and not, that we are going to the same destination, and not, that we share many, many, many traits and things in common with the multitude around us and yet we are unique, one of a kind and on our very own journey.

Take care as you go, take care where you go.